Book 3 · Chapter 15

Not Yet a General, But Maybe I’ll Become a Sergeant Major

An excerpt from “Putin in Space,” the third book in The Adventures of Putin’s Double.
Our job is to dig, Vladimir Vladimirovich! Whatever we’re guilty of ourselves, we’ll find abroad.

The Cosmonaut (formerly Slava Fridlyand, a.k.a. Shpak)

I went under anesthesia for Botox and woke up as president. Strangers in white coats called me “Vladimir Vladimirovich,” and I switched on Mad Dictator Mode. I ordered: “Change clothes!” Then I gathered the heads of the power structures and scattered a handful of questions.…

The Wife

I came back from the American prison a hero: I signed a confession that I’d served Russia, and received a little medal and a promise of a senate seat. Spaceflight is out for health reasons, but I set him a task: think up ten urgent reforms “as if you were the boss.” I mentioned Botox. I mentioned the card files. He figured out the rest himself.

The Former Palace-Etiquette Instructor (now his “bodyguard”)

I whisper in his earpiece how to carry himself. “Don’t ask three questions at once, Vladimir Vladimirovich, the jarheads aren’t used to it.” I suggested dressing me as an FSO officer and keeping contact from 10 to 100 meters. We’ll work as a pair for the first week.

He recalls lying with a rifle on a hospital floor, waiting for his hour. The hour has come. But the footage from space will show him something he did not expect: a sleeper on the ship, snoring like a dockworker. And the real Putin, beyond Earth, doesn’t yet know he is being watched from two screens.

The story continues in the full book

Read the complete story in “Putin in Space.” This page contains only a short excerpt; the book has the rest.

Read the full book