Book 4 · Chapter 24

Heading Back to the Homeland, Let Them Shout ‘Ugly’, We Like It Anyway

An excerpt from “Putin’s Double in USA,” the fourth book in The Adventures of Putin’s Double.
Better to laugh at your own than weep over someone else’s. Better traditional bonds than disintegration.

The Double (formerly Slava Fridlyand, a.k.a. Shpak)

I told John: no more classes, negotiations are starting. Then we went to Mexico, and I sat as a beggar outside a ministry, reciting Romans 8 and comparing the people at the border with the people in suits. At the talks I offered Republican-state ports free passage on the Northern Sea Route, and the Americans, in return, would clean up the Arctic coast. At three a.m. Biden signed.…

John

I was offered the rectorship. I said I couldn’t quit American intelligence. They answered: be a double agent, they get paid twice. I returned the question: “First survive there a week.” He guessed my predecessor on his own: it was me.

The Corn Vendor in Mexico City

I asked in Spanish, with chili or without. He translated a Russian idiom: “Without anything.” I answered in flawless Russian: “Nobody eats it that way here.” I passed along greetings from Igor Ivanych. Next time he should say “plain.”

Two songs. Two answers: one to those he’s not walking with, the other to those with whom, it would seem, he is now for good. The double returns home with a treaty, values, and an unexpected sincerity in his voice. Next awaits the Kremlin, a new Empress, and a freezer.

The story continues in the full book

Read the complete story in “Putin’s Double in USA.” This page contains only a short excerpt; the book has the rest.

Read the full book